-
1 commerciante
n. tregtar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > commerciante
-
2 shitës me pakicë
commerciante al minuto, rivenditoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shitës me pakicë
-
3 shitës rrobash
commerciante di tessutiDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shitës rrobash
-
4 tregtar
commerciante, mercante -
5 dealer
['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m.* * *1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) commerciante, rivenditore2) (the person who distributes the cards in a card game.) mazziere* * *['diːlə(r)]1) comm. commerciante m. e f., venditore m. (-trice), negoziante m. e f.; (for a specific product) concessionario m. (-a)2) fin. operatore m. (-trice) di borsa3) (trafficker)4) gioc. mazziere m. -
6 tradesman
['treɪdzmən]nome (pl. - men) (delivery man) addetto m. alle consegne, fattorino m.; (shopkeeper) negoziante m., commerciante m.* * *['trei‹-]1) (a shopkeeper.) negoziante, commerciante2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) tecnico* * *tradesman /ˈtreɪdzmən/n. (pl. tradesmen)1 negoziante; commerciante; bottegaio; esercente; fornitore● tradesman's bill, conto del bottegaio (o del fornitore).* * *['treɪdzmən]nome (pl. - men) (delivery man) addetto m. alle consegne, fattorino m.; (shopkeeper) negoziante m., commerciante m. -
7 vintner
-
8 merchant *** mer·chant n
['mɜːtʃ(ə)nt](trader) commerciante m/f, (shopkeeper) negoziante m/f, commerciante m/ftimber/wine merchant — commerciante di legname/vino
-
9 wine merchant
nome vinaio m. (-a), commerciante m. e f. di vini* * *ncommerciante m di vini* * *nome vinaio m. (-a), commerciante m. e f. di vini -
10 merchant
['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
* * *['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) commerciante- navy
- service
- merchant ship* * *['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
-
11 trader
['treɪdə(r)]1) comm. commerciante m. e f.2) econ. (on the stock exchange) operatore m. (-trice) di borsa* * *noun (a person who trades.) commerciante* * *['treɪdə(r)]1) comm. commerciante m. e f.2) econ. (on the stock exchange) operatore m. (-trice) di borsa -
12 chandler
['tʃɑːndlə(r)] [AE 'tʃæn-]nome (anche ship's chandler) fornitore m. navale* * *chandler /ˈtʃɑ:ndlə(r)/n.2 (antiq.) droghiere3 commerciante (in taluni composti): corn chandler, commerciante in granaglie; ship's chandler, fornitore navale.* * *['tʃɑːndlə(r)] [AE 'tʃæn-]nome (anche ship's chandler) fornitore m. navale -
13 ♦ dealer
♦ dealer /ˈdi:lə(r)/n.1 (comm., fin., leg.) commerciante; rivenditore: car dealer, venditore d'auto; concessionaria d'auto; authorized dealers, rivenditori autorizzati; art dealer, mercante d'arte; antiques dealer, antiquario; a dealer in furs, un mercante di pellicce; a cattle dealer, un commerciante di bestiame6 (fin.) cambiavalute● (comm.) dealer help, materiale pubblicitario per i rivenditori □ (fin.) dealer market, mercato tra operatori □ (comm.) dealer network, rete di distribuzione. -
14 fruiterer
-
15 ironmonger
['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta* * *noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) commerciante di ferramenta* * *ironmonger /ˈaɪənmʌŋgə(r)/n.● ironmonger's, ferramenta ( il negozio)ironmongeryn. [uc](negozio di) ferramenta; ferrareccia.* * *['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta -
16 knacker
['nækə(r)]nome BE = commerciante e macellatore di cavalli* * *knacker (1) /ˈnækə(r)/n.2 chi compra case, navi, ecc., vecchie, per utilizzarne il materiale; demolitore● (GB) knacker's yard, mattatoio per cavalli □ (GB, scherz.) ready for the knacker's yard, da buttare, da rottamare.knacker (2) /ˈnækə(r)/n.(generalm. al pl.) (volg.) palla; marrone.(to) knacker /ˈnækə(r)/v. t. (fam.)1 stancare; stremare2 rovinare; scassare.* * *['nækə(r)]nome BE = commerciante e macellatore di cavalli -
17 ♦ merchant
♦ merchant /ˈmɜ:tʃənt/A n.1 mercante; commercianteB a. attr.mercantile; commerciale: the merchant navy (o marine) la marina mercantile; a merchant ship, una nave mercantile; un mercantile; the merchant class, il ceto commerciale● (fin.) merchant bank, merchant bank (in GB); banca d'affari, istituto d'intermediazione finanziaria ( come la Mediobanca in Italia) □ (fin.) merchant banker, merchant banker (in GB); banchiere d'affari □ (fin.) merchant banking, merchant banking; intermediazione finanziaria □ (naut.) merchant flag, bandiera dei mercantili □ (naut.) merchant fleet, flotta mercantile □ (fam.) merchant prince, ricco commerciante □ (in GB) merchant shipper, esportatore □ (naut.) merchant shipping, marina mercantile; ( anche) trasporto di merci via mare □ (stor., econ.) Merchant Venturers, mercanti medievali che trafficavano con paesi lontani.(to) merchant /ˈmɜ:tʃənt/ ( raro)► to merchandise, def. 1. -
18 ♦ trade
♦ trade /treɪd/A n. [uc]1 occupazione; lavoro; mestiere: Bookbinding isn't a very old trade, quello del legatore di libri non è un mestiere antichissimo; He's a joiner by trade, di mestiere fa il falegname; to learn a trade, imparare un mestiere2 (econ.) attività economica; industria; settore: the building trade, l'industria edilizia; the furniture trade, l'industria dei mobili; l'ebanisteria; (scherz.) rag trade, industria dell'abbigliamento (o della moda)4 commercio; attività commerciale; scambio ( di merci); traffico, traffici; affari: home trade, commercio interno; foreign trade, commercio estero; (naut.) grande cabotaggio; wholesale trade, commercio all'ingrosso; (naut.) coasting trade, commercio costiero; cabotaggio; (econ.) free trade, libero scambio; liberismo; international trade, commercio internazionale; We're doing a roaring trade, stiamo facendo affari d'oro5 (market.: collett.) clientela; clientiB a.● trade advertising, pubblicità riservata a un solo settore merceologico □ trade agreement, accordo commerciale (internazionale); ( anche) contratto di lavoro □ trade allowance, sconto commerciale (o mercantile) □ trade area, zona commerciale □ trade association, associazione commerciale (o industriale) di categoria □ (econ.) trade balance, saldo commerciale □ trade barriers, barriere al libero scambio □ trade channels, canali di distribuzione □ the trade circles, gli ambienti commerciali □ trade credit, credito commerciale (o di fornitura) □ (fin., rag.) trade creditors, debiti verso fornitori □ (econ.) trade cycle, ciclo economico □ (fin., rag.) trade debtors, crediti verso clienti □ (econ.) trade deficit, deficit (o disavanzo) commerciale □ (leg.) trade description, descrizione della merce □ trade directory, guida commerciale □ trade discount, sconto commerciale □ (econ.) trade dispute, vertenza sindacale □ trade fair, fiera campionaria (o commerciale) □ (leg.) trade fraud, frode in commercio □ (econ.) trade gap, deficit (o disavanzo) commerciale: The surge in imports worsens the trade gap, l'aumento delle importazioni aggrava il deficit della bilancia commerciale □ trade label, etichetta commerciale □ (leg.) trade law, diritto commerciale □ (leg.) trade libel, denigrazione dei prodotti altrui □ trade licence, licenza di commercio □ (leg.) trade-mark ► trademark □ (comm. est.) trade mission, missione commerciale □ trade name, nome commerciale ( di una ditta); nome depositato ( di un prodotto) □ trade order, ordinativo di un commerciante ( non di un privato) □ trade paper, giornale di settore; ( banca) cambiale commerciale □ trade paperback, (libro in) brossura □ (rag.) trade payables, debiti (verso) fornitori □ (econ.) trade policy, politica commerciale □ trade price, prezzo all'ingrosso; prezzo al rivenditore □ (rag.) trade receivables, crediti (da) clienti □ trade report, bollettino commerciale □ trade representative, rappresentante di commercio □ (ass., leg.) trade risk, rischio professionale □ (naut.) trade route, rotta commerciale □ trade sale, vendita di fornitura □ (econ.) trade sanctions, sanzioni commerciali □ trade school, scuola aziendale □ trade secret, segreto di fabbricazione; segreto industriale □ trade talks, negoziati commerciali □ trade terms, condizioni di vendita all'ingrosso □ (comm. est.) trade treaty, trattato commerciale □ trade union (o trades union), sindacato □ trade unionism (o trades unionism), sindacalismo □ trade unionist (o trades unionist), sindacalista; iscritto a un sindacato □ (econ.) trade war, guerra commerciale □ (geogr.) trade wind, (vento) aliseo □ to do a good trade, fare (buoni) affari; vendere molto □ to be in trade, essere nel commercio; fare il commerciante □ to be in the trade, essere del mestiere.♦ (to) trade /treɪd/A v. i.1 commerciare; fare affari; negoziare; trafficare; trattare: to trade with African countries, fare affari con i paesi africani; to trade in hides and skins, commerciare in pellami; to trade with foreign merchants, trattare con mercanti stranieri2 fare acquisti; fare spese; essere clienti di: We trade at ( o with) Jones's, siamo clienti dei JonesB v. t.1 scambiare; barattare: The Indians traded furs for knives, gli indiani scambiavano pellicce con coltelli; The boy traded his penknife for a ball, il ragazzo ha barattato il temperino con una palla -
19 arms dealer
* * * -
20 horse trader
1) commerciante m. e f. di cavalli2) fig. trafficante m. e f. losco (-a)* * *1) commerciante m. e f. di cavalli2) fig. trafficante m. e f. losco (-a)
См. также в других словарях:
commerciante — s.m. e f. [part. pres. di commerciare ]. (mest., comm.) [chi si dedica a un attività commerciale] ▶◀ esercente, negoziante, rivenditore, venditore. ‖ mercante. ⇓ bottegaio, dettagliante, grossista … Enciclopedia Italiana
commerciante — com·mer·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → commerciare 2. s.m. e f. AU chi esercita un attività commerciale come professione: commerciante di frutta e verdura, d abiti, di vini, di libri, di tessuti, commerciante all ingrosso, al … Dizionario italiano
commerciante — {{hw}}{{commerciante}}{{/hw}}s. m. e f. Chi professionalmente esercita il commercio … Enciclopedia di italiano
commerciante — pl.m. e f. commercianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
commerciante — agg.; anche s. m. e f. mercante, trafficante, venditore, esercente, negoziante, bottegaio, dettagliante, grossista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comerciant — COMERCIÁNT, Ă, comercianţi, te, s.m. şi f. Persoană care se ocupă cu comerţul; negustor. [pr.: ci ant] – Din it. commerciante, fr. commerçant. Trimis de hai, 19.03.2007. Sursa: DEX 98 COMERCIÁNT s. negustor, (înv. şi reg.) sfârnar … Dicționar Român
commercio — {{hw}}{{commercio}}{{/hw}}s. m. 1 Attività economica fondata sullo scambio di merce con altra merce di valore equivalente o con denaro | Essere nel –c, in un attività commerciale | Essere in –c, di prodotto che è in vendita | Fuori –c, di… … Enciclopedia di italiano
antiquario — an·ti·quà·rio agg., s.m. 1. agg. CO relativo all antiquariato: mercato antiquario 2. agg. BU relativo all antichità: ricerca, erudizione antiquaria 3. s.m. AU commerciante o collezionista di oggetti d antiquariato 4. s.m. BU studioso di antichità … Dizionario italiano
bananiero — ba·na·niè·ro agg., s.m. 1. agg. CO relativo alle banane, spec. al loro commercio: mercato bananiero 2. s.m. TS mar. → bananiera 3. s.m. BU coltivatore, commerciante di banane {{line}} {{/line}} DATA: 1802 nell accez. 3 … Dizionario italiano
bottegaio — bot·te·gà·io s.m., agg. AD 1. s.m., proprietario, gestore di una bottega spec. alimentare Sinonimi: commerciante, negoziante. 2. s.m., spreg., persona venale 3. agg. BU interessato, gretto: mentalità bottegaia {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
carboniere — car·bo·niè·re s.m. CO 1. industriale del carbone; commerciante di carbone 2. chi lavora in una miniera di carbone {{line}} {{/line}} DATA: 1865 nell accez. 2 … Dizionario italiano